【デイリー・コリア・フォーカス】26年11月10日号 [韓国AI事情/経済]：韓国軍の「AI転換」が本格始動、増えるAI利用者 など

今日の内容は以下の通りです。

（1）韓国軍「AX拠点」設置が完了…全国5か所で本格運用開始
（2）韓国・防衛事業庁が「国防AI先導研究機関」を選定
（3）韓国内の「チャッピー」利用者は1876万人、前年比約44％増
（4）気になる韓国のAIデータセンター事情とは
（5）今日の時事韓国語「받아쓰기」

ちょうど一か月前、10月13日のニュースレターでも言及したように、韓国の国防部は軍の「AX化」を進めています。

「AX」というのは「AI Transformation」の略語で、「AI（人工知能）への転換」という意味です。AIを有効活用し、軍組織の運用をよりうまく行うことを指します。

国防部は全国に5つの「AX拠点」を作るとしていましたが、11月6日、釜山（プサン）に海軍・海兵隊のための拠点が開所したことで、これが完了しました。

表のように軍種ごとに拠点が設けられており、KAIST(韓国科学技術院)やUNIST(蔚山科学技術大学校)など、名門校が研究を主管しています。

ニュースレターを通じ何度も繰り返してきたように、韓国では大学が国防に協力するのが「当たり前」となっているのです。なお、5か所のAX拠点に共通するインフラ構築は、韓南(ハンナム)大学が請け負っています。

韓国軍と各大学は今後、AX拠点を通じデータ・研究と現場の相互作用を増やしていく見通しです。

9日、韓国の防衛事業庁は「国防分野におけるAI(人工知能)の技術革新を率い、防衛産業分野の中小企業の成長を支援するため」の研究機関を指定しました。

大学であるKAIST(韓国科学技術院)、政府機関のETRI(韓国電子通信研究院)、そして企業であるLG AI研究院(LG AI Research)の三つです。

同庁の資料によると、これらは「先導研究機関」と呼ばれ、産・学・研分野での協力の拠点となるとのこと。

特に中小企業に対し「技術開発から事業家までを支援する」としており、民間の技術を国防分野に適用することを目指したシステムです。

先に挙げたAX拠点と共に、韓国政府は国防分野でのAI導入に向けた枠組み作りを続けています。

AIの代名詞的な存在である米OpenAI社の「ChatGPT」。日本ではチャッピーの愛称(?)で親しまれていますが、韓国でも利用者が右肩上がりです。

今年10月の時点で、ChatGPTのモバイルアプリ利用者(月間活性利用者数:MAU)はなんと、1,876万2,276人に達しています。日刊紙・韓国日報が8日、韓国のデータ分析企業の資料を元に報じました。

なお、月間活性利用者数とは、一か月のあいだに該当アプリを実際に利用した人物の数を指します。韓国の人口が約5200万人であることを考えると、30％以上が利用している計算になります。

利用時間も増えています。今年10月のChatGPTアプリの総利用時間は約5098万時間で、一年前の2383万時間と比べ、2倍以上となっています。一人あたりの月平均利用時間も、昨年の110分から今年は163分へと大きく伸びているとのことでした。

また、AIアプリを利用者の中でChatGPTを使う割合は昨年の84％から、今年は91％まで上昇しました。2位は米Anthropic社のClaudeで、今年10月の月間活性利用者数は約210万人と、昨年の15倍に達したそうです。

先日おこなわれた米国の中間選挙では、民主党が上院・下院ともに過半数を獲得しました。

これにより米国ではAIデータセンター(AIDC)の新設にブレーキがかかる見込みが高まり、その影響で韓国では半導体をはじめとする関連企業の株が暴落する出来事がありました。日本でも同様でしたね。

データセンターでは高性能な半導体やサーバーが多量の熱を発します。これを冷却するには大量の水が必要であるため、地域に水不足が起きる例が世界各地で報告されています。新たに建設する場合に、当然この問題が懸念材料となります。

それに伴い、私も「韓国のデータセンターの実情はどうなんだろう」という疑問を持ちました。今さらですが。

するとちょうど、聯合ニュースから韓国のデータセンターに関する記事が配信されていました。

『米国発のAIデータセンターの不安…国内業者「事業の推進に問題はない」』という8日付の記事がそれです。

これは「韓国のデータセンター建設に米国の影響はないのか」という視点から書かれた記事でした。

結論から言うと、AIデータセンターを含む「AI3大メガプロジェクト」を進める李在明政府が全面的な支援を行っているため、今のところ不安はないというものでした。

しかし私はそういうのが読みたい訳ではないのです。もう少し探してみると、日刊紙・国民日報が今年8月にドンピシャの特集記事を書いていました。

『のどが渇いたAI、来たるべき水の請求書』という記事です。

韓国内のデータセンターが今後10年間、必要とする水の量を計算し、地図上に図に表したものでした。

韓国には、2035年まで稼働を希望するデータセンターが全国に521か所あるそうです。今年2月の段階で政府が「電力供給が可能」と判断したものが350か所で、全国70の地域にまたがります。

記事によると、韓国内では10年後に、データセンターに必要な一日の水の量が45万トンと、今の45倍に増えるというのです。これは148万人が一日に使う生活用水の量と同じです。さらに真夏にはこの必要量が3倍になります。

ただ、データセンターの冷却方式によって、必要な水の量は異なるそうです。空冷の場合は少なく、水冷の場合は多いといった形です。

中には、元々水不足の地域にデータセンターを建設する動きもあります。350か所のうち、86か所がこれに該当し、自治体数は19の地域に及びます。私が住む金浦（キンポ）もここに含まれていました。

また、平時は大丈夫なものの、真夏の間にはデータセンターのため水不足となる見通しの自治体も8つありました。

韓国では実際に、データセンター建設に反対する市民の運動も起きています。今後、水と電気に関するデータセンター側と住民の摩擦は、各地で顕在化するでしょう。

そもそも、政府の「3大メガプロジェクト」においても、環境評価が不十分だという指摘が絶えません。この問題を先送りする場合、厳しい未来に直面することになるでしょう。

「パダスギ」と読みます。直訳すると「聞き書き、書き取り」となります。耳で聞いたものを文字に書くことで、小学生低学年の子どもたちや外国語の学習者が最も難しがるものの一つです。

この言葉にはもう一つの意味があります。それは「施しを受けて使う」というものです。ややこじつけなのですが、このダブルミーニングを用いたCMがあります。

世界屈指の半導体企業SKハイニックスと同じ系列で、韓国最大の通信企業SK telecomによるものです。他国からの援助と、他国の技術で成長してきた韓国が、AIでは独自の技術で勝負するといった内容です。

CMでは「AIの発展から取り残される人がいないようにする」というビジョンまで含まれます。Youtube映像を貼り付けておくので、ご興味のある方はどうぞ^^

今日はここまでです。

先日、韓国の経済紙のベテラン記者と会う機会がありました。彼いわく、「記事はほとんどAIで書いている」とのこと。たまったものではありませんね。

明日はYoutubeライブです。土曜日にやったばかりですが、よろしくお願いいたします。午後7時からとなります。

それではまた。私は風邪がようやく治りそうです。皆さまも体調管理にご留意ください。アンニョンヒケセヨ。（徐台教）