【デイリー・コリア・フォーカス】26年6月2日号

皆さま、アンニョンハセヨ。

6月2日、火曜日です。

韓国各地では連日30度まで気温が上がり、東海岸の都市・江陵（カンヌン）では昨晩、今年初めての熱帯夜が観測されました。去年より19日も早いといいます。

この事実は気候変動への対策こそが、人類に突きつけられた大きな課題であることを如実に表していますが、今回の選挙でも話題に上っているとは言い難い状況です。

明日はいよいよ統一地方選の投開票日です。

16の広域自治体首長と、14の国会議員再・補欠選挙の行方が話題です。

勝敗を判断するには、与党・共に民主党が6月1日の時点で「競合」と見なす6か所の自治体の開票結果を見る必要があるでしょう。

具体的には、ソウル・釜山・大邱（テグ）・蔚山（ウルサン）・慶尚南道・全北特別自治道となりますが、この中で何はともあれソウルと釜山を最大野党・国民の力から「取り返す」ことが欠かせません。

その上で、もう1～2か所で勝利する場合、共に民主党が勝ったと評価されるでしょう。

一方、国民の力の立場では、勝利が確定している慶尚北道以外で、どれだけ勝利を得るかが大切です。大邱、釜山、蔚山、慶尚南道といった競合地域の他に、江原道（カンウォンド）などで勝利が欲しいところでしょう。

投票は明日の午後6時に締め切られます。

そして同じ午後6時、ケーブルテレビのJTBCが独自の出口調査を元に予測を発表します。

さらにKBS、MBC、SBSの地上波テレビ3社による出口調査の結果が、午後6時15分に解禁されます。この時点である程度の輪郭が分かると思います。

開票は午後7時頃から少しずつ始まる予定です。その後、開票率が上がる中で、ひとつずつ選挙結果が確定していきます。

競合地域では翌4日の午前3時頃までかかるという報道もあります。

私も明日、久しぶりにYouTubeライブをやってみようと考えています。18時30分を目処に始める予定です。以下のリンクで配信するので、お時間ある方はお越しください。

もちろんアーカイブも残るので、ライブ配信を見逃した方は、後からそちらをご覧いただくこともできます。

YouTubeライブのリンク：https://youtube.com/live/TVlP31aKH0k

急な思いつきかつ、明日も日中また選挙と関連のない分野の取材があったりと、バタバタの中での配信となります。ゆっくりやろうと思うので、ぜひお付き合いください。

5月5日の0時11分頃、韓国の光州（クァンジュ）市内で、帰宅途中の女子高校生が面識のない男性によって殺害される、痛ましい事件が起きました。

逮捕された犯人は、23歳男性のチャン・ユンギ。別の女性が自身をストーカー行為で警察に通報したことを受け、その女性を殺害しようとするもできず、腹いせに見知らぬ学生に対し凶行に及びました。最新の捜査では、性的暴行を加えようとしたことも分かっています。

そして今月1日、遺族が韓国メディアに対し、亡くなった学生の部屋や持ち物、そして生前の姿を公開しました。名前は「이채원（イ・チェウォン）」さん。17歳でした。

遺族によると、イチェウォンさんは「思春期もないほどよくできた子」で、「ただの一度も、母や父に対し怒ったことがない子」だったそうです。

事件当日、病院に駆けつけた際には「チェウォンは最後の瞬間まで目も閉じずにいた」そうです。「親として何もしてやれなかったという思いで、今も眠れずにいる」と、韓国メディアの前で涙を流しました。

また、犯人に対し「厳重な処罰」を求め、遅くまで勉強して帰宅する子どもたちのために、安全対策を行うことを政府に求めました。

加害者の男性は、社会の「知る権利」に基づき、映像と写真が公開されています。親御さんの立場としては、娘についての情報を公開することで、永遠に生き続けてほしいという願いがあるのでしょう。本当に痛ましい事件でした。

今日のニュースレターはここまでです。

それでは明日、ライブ配信でお会いしましょう。ちなみに韓国では、国政選挙の投票日は公休日となります。

それでは、アンニョンヒケセヨ。（徐台教）