【デイリー・コリア・フォーカス】26年11月16日号 [朝鮮半島問題]:米中露首脳会談「第二のヤルタ」への危機感 など

皆さま、アンニョンハセヨ。11月16日、月曜日です。今日は韓国から徐台教がお送りします。朝から午後まで2件の取材があり、配信が遅れました。
カフェに入ればスピーカーからは聞き慣れたクリスマスソングが。今年はまだやり残したことがたくさんあるので焦りますね。
気を取り直して、今日の目次です。
(1)米中露会談ひかえ各紙は「第二のヤルタ」と危機感
(2)戦時作戦統制権の転換をめぐり、米側から異論続出
(3)今日の時事韓国語「통천」
(1)米中露会談ひかえ各紙は「第二のヤルタ会談」と危機感
11月19日に、中国・深圳で開かれる米中露首脳会談。韓国では「第二のヤルタ会談」という位置付けの元、日刊紙全紙が社説で取り上げるほど注目されています。
「第二のヤルタ」とはどういうことでしょうか。1945年2月、クリミア半島の都市・ヤルタで米国のルーズベルト大統領、英国のチャーチル首相、そしてソ連のスターリン書記長が一堂に会し、第二次大戦後の世界の枠組みを決めた「ヤルタ会談」にちなんだものです。
ルーズベルト大統領は当時、朝鮮半島について「今後20年〜30年は信託統治が必要である」と朝鮮の即時独立を認めないような立場を取りました。実際にその半年後の1945年8月に朝鮮半島は38度線で米ソにより分割されます。今なお続く分断です。
つまり、韓国人にとって「ヤルタ会談」というのは、「大国に未来を決められ、自国の運命を自分で決められないこと」を指します。現代史の深い深い傷痕がうずく単語なのです。
国の構成こそ違えど、米国と中国は圧倒的な国力がある上に、ロシアは軍事大国です。そうした中、緊張が続く朝鮮半島の未来を勝手に決められてはならないと、先進国となった韓国は騒然としているのです。
このため、韓国外交部は「米国と中国に対し、韓国の国益が損なわれないよう十分に説明した」と今月14日、説明しています。
それでも不安は絶えません。各紙の社説を見ていきましょう。

ヤルタ会談の様子。左から、チャーチル英首相、ルーズベルト米大統領、スターリンソ連共産党書記長。US Military, Public domain, via Wikimedia Commons
○朝鮮日報「初の米・中・露会談、北は同盟を強化するのに韓は疎通すらも難しい」
朝鮮日報は16日付で「初の米・中・露会談、北は同盟を強化するのに韓は疎通すらも難しい」という社説を発表しています。
「最も影響力のある3人の首脳の会合であるだけに、あらゆる国際的な懸案がテーブルに上る可能性がある」としながら、「北核など、韓半島の問題も扱われる可能性がある」と言及します。
同紙が注目するのは、中露と関係を深める朝鮮の姿です。
趙甬元(チョ・ヨンウォン)朝鮮労働党書記をロシアに、金成男(キム・ソンナム)書記を中国に派遣し、指導部との交流を重ねているとしながら、返す刀で米国とギクシャクした関係にある李在明政府を叩く構図です(なお、戦時作戦統制権の転換をめぐる米韓の軋轢は次項で触れています)。
社説は悲壮感と共にこう結ばれています。
「1945年2月、米・ソ・英はヤルタで韓半島の信託統治などを論じた。大韓民国の政府がなかったヤルタと、現在の深圳会談は異なるだろう。しかし強大国が国際秩序を揺るがすという冷厳な現実は大きく変わっていない。いま北韓は米北首脳会談の可能性を小出しにする同時に、中露との結束を固めている。私たちは誰と何をしているのか」
○東亜日報「史上初の米−中−露3者首脳会談…‘新ヤルタショー’を警戒する」
続いては同じ保守紙・東亜日報です。16日付で「史上初の米−中−露3者首脳会談…‘新ヤルタショー’を警戒する」という社説を掲載しました。
今回の会合を「世界3大核保有国の首脳が会う」としながらも、「それぞれ置かれた立場と本音が異なり具体的な合意が生まれるのは難しい」と冷静な論調です。
しかし「同床異夢」という単語も使い、バラバラであるとしながらも「3人が並んで座る場面それ自体が世界に与える、‘強大国の間の結託と取引’というメッセージは致命的だ」と、的確に指摘しています。
特にウクライナにとっては運命を左右する可能性がある旨に触れながら、「韓国も例外ではない」と言及します。それは北韓の核が「黙認」される場合を指すものです。しかし最後まで力強く「第二のヤルタはない」と言い切ります。個人的には好ましい社説でした。
○中央日報「史上初の米・中・露の首脳会談、‘第二のヤルタ’を警戒せよ」
保守紙の一角、中央日報も16日付けで「史上初の米・中・露の首脳会談、‘第二のヤルタ’を警戒せよ」という社説を載せています。
3者首脳会談に対し「国際社会の視線には期待よりも憂慮が大きい」とし、「1945年のヤルタ会談の悪夢が再現されはしまいかと疑っている」と警戒心を露わにしました。
ただ、3者の計算法は異なるとし、合意は難しいと見立てています。
しかしながら「強大国同士の取引が韓半島の安保に甚大な影響を及ぼす可能性がある」と続け、最悪のシナリオとして「韓国のパッシング(無視)」と「北韓の核保有国地位の容認の可能性」を挙げます。
北韓は中露との関係を深めながら、「国際社会の対北制裁の緩和と、非核化目標の廃棄を狙っている」というのです。その上で韓国政府に対し、韓米日の協力を強め、中露とのパイプを総動員し、「北韓の非核化という原則を守るべき」と訴えています。
最後の「ヤルタの再現ではなく、域内の平和を固める場になるよう、外交力を集中すべき」という部分からは、悲壮感が伝わってきました。
○京郷新聞「米・中・露、初の3者首脳会談、韓半島の情勢に主導的な役割を果たすことを望む」
ここからはリベラル紙です。京郷新聞は16日付で「米・中・露、初の3者首脳会談、韓半島の情勢に主導的な役割を果たすことを望む」との社説を掲載しました。
「核軍縮、米・イラン戦争、ロシア・ウクライナ戦争などが主要な議題となる」としながらも、合意の可能性を低く見積もっています。
特に核軍縮に関しては、中国側の否定的な態度を取り上げながら、今回の会合で「米中露の3か国は国際情勢を自国に有利な方向に導くための主導権争いをするだろう」と見立てています。
一方、ウクライナのゼレンスキー大統領の「今回の会談が第二、第三のヤルタになることを望まない」という発言を引用しながら、朝鮮半島が議題にのぼる可能性にも触れています。
そうとはいえ、「北韓の肩を持つ中露と米国の間の接点を見つけるのは容易ではない」と冷静に結論付けています。その上で、李在明政府に対しては「会談の内容をよく把握し、中露との関係を疎かにしないよう」注文しました。
○ハンギョレ「初の米・中・露の首脳会談、韓半島への余波に備えよ」
最後はリベラル紙・ハンギョレです。13日付で「初の米・中・露の首脳会談、韓半島への余波に備えよ」という社説を載せました。
「会談そのものが、国際秩序に大きな影響を与える可能性がある」とし、「私たちの運命と直結する韓半島に関連する問題で、どのような言葉が行き交ったのかを正確に把握するためには、同盟である米国だけでなく、中国・ロシアとも能動的に疎通をすべき」と政府に注文しました。
こちらの社説は他の4紙よりも数日前に書かれていることから、あまり悲壮感や緊張感が感じられるものではありませんでした。
それでも今回の会合が「米国の覇権に寄りかかる‘一極の秩序’の時代が暮れ、力を持った主要な強大国の間の取引や妥協が重要になる、‘多極の時代’への移行が始まったことを知らせる、象徴的な事件として記録されるだろう」と見通し、朝鮮半島との関わりを注視することを求めました。
他にも、日刊紙・韓国日報は16日付で「史上はじめての米中露首脳会談、‘第2のヤルタ’にしてはならない」と社説を書いています。
いかがでしょうか。日本の日刊紙では、毎日新聞が15日付で「米中露首脳が会談へ 『巨頭政治』に陥る危うさ」と書いているだけで、韓国との温度差は明らかです。
このあたりが、今なお1945年の分断体制から逃れられない朝鮮半島のつらさと言えるでしょう。振り切った朝鮮と、抱えるものが大きい韓国。どちらが有利なのでしょうか。
(2)戦時作戦統制権の転換めぐり、米側から異論続出
李在明政府が戦時作戦統制権の転換(相変わらず還収という言葉が併用されていますが)を政権の一大目標に掲げていることは、これまで何度も言及してきた通りです。
以下の表のような複雑な「条件」を満たすことが求められる中、戦時作戦統制権の行方は韓米同盟の枠組みを再規定する出来事として受け止められています。毎日、関連する話が漏れ伝わってきます。

韓国の魏聖洛国家安保室長は10月30日、今年の韓米合同演習「ウルチ・フリーダム・シールド」を通じ、FOC検証のための能力評価を完了したと明かした。SCMを通じ、検証が完了する場合、第三段階のFMCの検証へと進むこととなる。FMC評価もまた、かなりの段階まで進んでいるとされる。筆者作成。
時間は少し戻りますが、11月1日から5日にかけて、与党・共に民主党の陳聲準(チン・ソンジュン)議員が訪米しました。
国会の常任委員会・国防委員会の委員長も務める人物です。なんと今回、米国からビザ発給を一度は拒否されたものの、これに激しく抗議。ギリギリになって発給される騒ぎがありました。
この陳議員は米国で、「戦時作戦統制権の転換に関する韓国側の強い意志を伝えた」と、自身のFacebookに書いています。
これに対する米側の反応として、「一部、政策的な変数の介入可能性を認めながらも、『条件に基づき戦時作戦統制権の転換を行う』という韓米両国の既存の合意が変わらず、現時点で条件に変化がない事を確認した」と伝えました。
これは10月にブランソン在韓米軍司令官が戦時作戦統制権の転換について「要件が変わり、我々の計画も変わったので、私たちが遵守すべき新たな基準ができた」と述べた事を打ち消すような内容でした。
それではすんなり行くのか、といえば全くそんな感じではありません。
今月13日(現地時間)には、米国のシンクタンク・戦略国際問題研究所(CSIS)の番組で、2016年から18年にかけて在韓米軍司令官を務めたブルックス予備役大将が、韓国の姜信哲(カン・シンチョル)国防部長官を公に批判する出来事がありました。
「戦時作戦統制権の転換のための条件はすべて満たしている」と国会で述べた姜長官に触れながら、「とても失望している」と明かしたのです。
さらに韓国側の「焦り」を指摘した上で、戦時作戦統制権の転換による指揮体系の変化が「米韓に混乱と危険をもたらす可能性が高い」と指摘しました。
まだあります。保守紙・朝鮮日報が伝えたところによると、2021年から2024年にかけて在韓米軍司令官を務めた、ラカメラ予備役大将も先月27日、韓米研究所(ICAS)主催のシンポジウムで、新たな指揮体系への不安を吐露しました。
ただ、「戦闘が始まる時点で最適ではない」としながらも「その後は適応できなければ生き残れないため、迅速に最適な状態になるはず」と恐ろしい(?)ことを述べていました。

韓国の姜信哲国防部長官(奥)。国防部提供。
極めつけは、CSISで韓国研究のトップを務める著名な国際政治学者ビクター・チャ氏です。
13日(現地時間)、同研究所のポッドキャストに出演し、「トランプ大統領が戦時作戦統制権の転換を、韓半島から米軍を撤収させる手段として見ているという話がある」と明かしたのです。
米国には国防政策を定める国防授権法(NDAA、国防権限法とも)があり、朝鮮半島については、▲在韓米軍を2万8500人未満に減らすこと、▲米韓が合意した計画から外れた方式で戦時作戦統制権の転換を行うこと、などに予算を使うことを禁じています。
一般的に、これをもって在韓米軍の撤収はあり得ないとされてきました。
しかし、ビクター・チャ氏の発言によると「軍の統帥権者である大統領には別の方法がある」(聯合ニュースより)というのです。「大統領が特定の目標に対し強く決心する場合、それを実行する方法がある」と、やはり恐ろしいことを述べていました。
最後にもう一つ。16日付の朝鮮日報に掲載された、ジョン・ハムレCSIS名誉所長のインタビューを紹介します。
ここでもやはり、戦時作戦統制権の転換について厳しい言葉が並びました。「韓国の政治スペクトラムの中で、片側がアピールする政治的な宣言のようになってしまった」という言及です。
これは「自主国防」を掲げる進歩派にとって、戦時作戦統制権の転換が政治的な成果として「も」、位置付けられている点を指すものです。
さらに「戦闘力の損失がないよう能力を備え、それに従い日程を立てて推進するなら、何ら問題はないだろう」という発言がありました。これまで挙げてきたCSIS側の立場を集約するひと言です。
つまり、米国は「米国が指揮する時と同じように戦えるのか」を問うているのです。しかし、どんなに韓国が頑張っても答は「NO」でしょう。米軍と同じことができるはずがありません。
しかし韓国政府は、ある程度のリスクの上に、自国の軍を指揮するという当然の権利を取り戻そうとしているのです。正直なところ、冒頭にある条件③の「韓半島および域内の安保環境」からして、充足は不可能ではないかと思います。
こうなると李在明政府の要求は「危険な賭け」のように見えてしまいます。それを朝鮮日報や国民の力、そしてワシントンが批判するという図式が続いているのです。
(3)今日の時事韓国語「통천」
「トンチョン」と読みます。漢字では「通川」です。朝鮮半島の地名です。現在の朝鮮民主主義人民共和国・江原道(カンウォンド)に位置しています。
朝鮮中央通信によると、11月11日に金正恩国務委員長がこの地を訪れ、新たに建設された「現代的な住宅区」を視察しました。
この記事を見たときに、「ああっ!」と思いました。実はこの「通川」は、韓国一の財閥・現代(ヒョンデ)を一代で築いた故鄭周永(チョン・ジュヨン、1915〜2001)の会長の故郷なのです。

通川郡の位置。金剛山の北側にあります。
故郷を離れ、身一つでソウルに出て成功した同氏は、晩年の情熱を南北交流に捧げます。しかしそれも今は昔。通川の近くには、新たに朝鮮の「重要海軍基地」が建設されるとの記事もありました。
交流から対決へと変わった南北関係を象徴するような単語として、取り上げた次第です。
今日はここまでです。
朝からフル回転ですが、今日書くことは今日書かねばということで、お送りします。
実は最近、ニュースレターのサポートメンバーが大きく減りました。これは先のクラウドファンディング後に、ホームページのリニューアルが終わっていないなど、私の度重なる失策が作用していると考えています。
しっかりサイトを立て直し(ここから大きく変わります)、記事の更新を進める日を今少しお待ちください。引き続きよろしくお願いします。
それではアンニョンヒケセヨ。ありがとうございます。(徐台教)
すでに登録済みの方は こちら
提携媒体
コラボ実績
提携媒体・コラボ実績