【デイリー・コリア・フォーカス】26年3月3日号

皆さま、アンニョンハセヨ。

今日も韓国から徐台教が「デイリー・コリア・フォーカス」3月3日号をお送りいたします。

今日は午前から午後にかけて、「3·1節」における李在明大統領の演説の解説記事（後述します）に時間を使ってしまい、ちょっと時間的余裕がありません。

このためさっそく、目次の説明に入ります。

１. 米国・イスラエルのイラン攻撃に、韓国政府は「ダンマリ」
２. 「文化の力で理解と共感、連帯を」…李在明大統領が‘3·1節’演説で日本をはじめ内外にメッセージ
３. 今日の時事韓国語「폭격」

韓国のニュースも連日、米国・イスラエルによるイラン攻撃とその余波についての報道を続けています。毎晩のメインニュース番組の中で、冒頭の20～30分をこの件に割くといった形です。

米国を批判できない日本政府の対応が日本でも話題のようですが、韓国政府も同様です。今日まで、米国やイスラエルに対してはダンマリです。

いくつかの例を見てみましょう。

米・イによるイラン攻撃が始まった直後の28日、外交部の報道官が論評でこう述べています。

次いで言及したのは李在明大統領です。シンガポール外遊中の3月1日、Xにこう書き込みました。

そして昨日2日には、シンガポールで魏聖洛（ウィ・ソンラク）国家安保室長が、記者団を前に「まだ政府としても、状況をモニターしている状態」で、「ある結論を導き出したり、また、予測したりしていない」と述べています。

また同日、外交部の報道官は以下のような声明を出しました。

今回の攻撃は、紛れもない国際法違反です。

それにもかかわらず、韓国政府はそれを批判できないばかりか、李在明大統領による「日常を楽しめ」と発言からは、まるで韓国には無関係の出来事であるかのように扱い、「偉大だ」などと国民の思考停止をうながすようなニュアンスすら感じます。

なお、魏聖洛安保室長は先に引用した2日の会見で、李在明大統領がシンガポール首脳との会談の際、「責任ある中堅国として、どんな役割を果たせるのか、どう協力し国際社会の平和と安定に建設的に寄与することができるかに対しても、率直かつ深みのある意見を交わした」と述べています。

しかしこれも物足りません。

もちろん、米国の同盟国である韓国としては、米朝対話を後押しし、在韓米軍の「戦略的柔軟性」の矛先が中国へと向かわぬよう、米国への対処に万全を期したい気持ちがあるのでしょう。

しかし一連の姿勢は、決して朝鮮半島の枠の外に出ようとしない、韓国外交の限界を浮き彫りにするものと私は考えます。

行きつけのカフェでこの記事を書いているのですが、先ほどまでいた隣のテーブルの客は今日、7％も下がったKOSPI（韓国総合株価指数）の話で持ち切りでした。やはり遠い国の出来事なのでしょうか。

昨日のニュースレターをお約束したように、李在明大統領の「3·1節」の演説を読み解く記事をYahoo!ニュースに出稿しました。

リンクを貼り付けておくので、クリックし、ぜひYahoo!サイトでニュースをご覧ください。そうしていただくことで、とてもとてもわずかな金額ですが(^^)、私に原稿料が入ります。

1番の中東関連のニュースで韓国政府の立場を酷評しましたが、この演説で言及された「文化の力」をめぐる内容は素晴らしいものでした。ぜひご覧ください。

「ポッキョッ」と読みます。漢字では「爆撃」です。

未邦訳ですが、韓国には朝鮮戦争時の米軍による爆撃のすさまじさを整理した同名の書籍があります（拙著『分断八〇年』でも引用しました）。

米軍の本質は変わりませんね。

今日は以上です。

そういえば3月1日に、以前観たいとお伝えした映画『왕과 사는 남자（邦題：王の番人）』を観てきました。傑作でした。3日現在、なんと921万人を動員しています。1000万人超えは確実ですね。日本での公開日はまだ未定のようですが、そのうちに決まるでしょう。

いつもありがとうございます。

アンニョンヒケセヨ。（徐台教）