【デイリー・コリア・フォーカス】26年9月17日号：毎年恒例・韓国社会の信頼度調査、時事韓国語「배상」

集まったお店の名前は『南北統一』。ソウル・ホンデ（弘益大学）付近にあるマンドゥ（饅頭）のお店で、以北出身、つまり38度線の北側出身の方がやっているお店です。年季の入ったお店だけあって、美味しかったです。

応援については、もう少しやり方を考える必要がありそうです。

今日の内容は以下の通りです。

（1）大統領、報道メディア…韓国社会の信頼度調査、政治家の信頼度1位は？
（2）今日の時事韓国語「배상」

韓国の週刊誌・時事IN（シサイン）といえば、特集記事や調査報道で名高い、韓国ナンバーワン週刊誌です（個人比）。購読し、毎号の内容を楽しみにしています。

以前はその内容をYouTubeで詳細に解説したりもしていたのですが、最近ではその機会もないので、一人読んで楽しんでいます。そうそう、リニューアルの一環として、YouTubeも近く再開いたします。

今日は、同誌最新号で公開された、2026年版「韓国信頼度調査」の内容を紹介します。毎年行われるもので、大統領をはじめ、各国家機関や報道メディア、政党などの信頼度を聞いています。

今日はまだ一部だけネットで公開されている段階でして、明日全文が公開されます。今日は明らかになっている部分だけをお伝えします。

現在の李在明大統領の信頼度は10点満点中4.19点でした。昨年の5.54点よりもだいぶ落としました。調査期間が9月6日から8日までだったこともあり、最近の支持率下落傾向が反映されている可能性が高いです。

歴代大統領との比較は以下の表をご覧ください。同誌のグラフを、AIを用い日本語に作り変えたものです。

グラフからは、朴槿惠さん以降の大統領信頼度の傾向として、就任直後が最も高く、その後に落ちていく様子が分かります。李在明大統領の4.39点という数字は、同じ進歩派の文在寅大統領の任期末期の4.59点より低いものです。

先日お伝えしたように、明日18日の朝10時から、李大統領の記者会見があります。支持率が30％台まで下落を続ける中、反転のきっかけにできるでしょうか。

信頼する政治家という項目もあります。今日の段階では詳しく書かれていませんが、1位は無所属の韓東勲（ハン・ドンフン、53歳）議員で、11.4％が選んだそうです。

もっとも、実際の1位は回答者の39.3％が選んだ「いない・分からない・応答拒絶」でした。

2位は李在明氏で11.1％。2021年以降、守り続けてきた1位の座を明け渡したそうです。

韓東勲氏といえば、検察時代からの尹錫悦氏の側近で、尹氏の大統領就任と共に法務部長官に抜擢されました。当時49歳でした。

その後、尹錫悦氏の後押しもあり与党（当時）・国民の力の党代表の座に就きますが、やがて反目、24年4月の総選挙での大敗を経て、24年12月に尹大統領が非常戒厳を宣布した際には、同党議員の一部と共に国会に入り、戒厳解除の先頭に立ちました。

その後、25年4月には同党の大統領候補として予備選に臨むも2位に終わり、今年1月には、24年11月に家族ぐるみで党内の掲示板に、尹大統領（当時）と同党議員を非難する書き込みをしたとされ、党を除名されました。

その後、今年6月の補欠選挙で、大方の予想を覆し釜山北区甲選挙区に出馬し、当選。今は無所属議員となっています。

信頼度の背景には、政治家として独り立ちした（味方は全然いませんが）ストーリーに加え、調査期間の間、現与党・共に民主党の法務部長官候補に対し、鋭く疑惑を追及する姿が大きく報じられた点があると思われます。

最も信頼できる言論（報道）メディアとしては、地上波テレビMBCが14.9％で1位でした。

2位は日本のNHKにあたるKBSが11.6%、3位はなんとYoutubeで6.5％でした。4位はケーブルテレビJTBCで4.9％、5位は地上波テレビSBSで4.8％でした。

なぜ新聞メディアが無いのかと思われるかもしれませんが、昨年も同様でした。なお、別途に「最も信頼する新聞メディア」という項目があるのですが、これは今日の段階では公開されていません。同じように、「最も信頼するYouTubeチャンネル」もあります。

実はMBCは、「最も信頼できない言論メディア」でも23.9％で1位となっています。

2位は保守系日刊紙・朝鮮日報14.6％、3位は同系列のケーブルテレビTV朝鮮で12.1％、4位はJTBCで5.4％、5位はYoutube4.9％と続きました。

なぜMBCが信頼・不信で共に1位なのでしょうか。それは、報道姿勢が進歩陣営寄りと見られているからです。自身を進歩派とする人は信頼を、保守派とする人は不信を抱いているのです。

MBCが実際に進歩寄りなのかというと、毎日チェックしている私としては「そうだ」と言わざるを得ません。扱うテーマというよりも、表現における「強さ（保守陣営への攻撃度）」が他局よりも抜きん出ています。

だからといって、ファクトを疎かにしている訳ではありません。アイデンティティを確立したメディアと言えるでしょう。

国家機関の信頼度などは他の分野については、公開される明日以降、再度お届けします。

なお一連の調査は、今年9月6日から8日まで、全国18歳以上の男女1013人を対象に行われました。調査を実施したのは韓国ギャラップです。

1000人に聞いて分かるのか？という疑問を持たれるかもしれませんが、きちんとした世論調査会社なので、信頼できる結果と判断できます。さらに19年間の蓄積をもって、その間の世論の推移を知ることができる、すぐれた調査です。（徐台教）

「ペサン」と読みます。漢字では「賠償」です。

16日、ソウル中央地裁は「北韓」が韓国に446億2461万ウォン（約50億円）を賠償するよう命じる判決を下しました。

2020年6月に朝鮮が一方的に爆破した南北共同連絡事務所と、その余波で大きく損壊した開城工団総合支援センターに対する賠償となります。

尹錫悦政権下の23年6月にはじまったこの裁判は、韓国政府が朝鮮政府を訴えた初めての事例でした。判決の理由は明かされていませんが、原告である韓国政府の全面勝訴となりました。

しかし南側に朝鮮政府の財産はないため、これを回収することは現実的には不可能です。なお、朝鮮側は裁判に応じていませんでした。

今日はここまでです。

ちょっと一杯一杯になっていまして、なかなか大変です。明日はいよいよ李在明大統領の記者会見です。予定ぎっしりの一日ですが、時間を見つけて会見の重要ポイントをまとめてみます。

それではまた明日。アンニョンヒケセヨ。ありがとうございます。